martes, 13 de septiembre de 2011

7º PAURI del Jap Ji Sahib

Este pauri te sanará cuando sufras de avaricia, locura por el poder y el control.

Je jug chare arja hor dasuni hoe
Nava khanda vich janiainal chalai sabh koe
Changa nao rakhare kai jas kirat jag lee
Je tis nadar na avi tan a puchhai ke
Kita andar kit kar dosi dos dhare
Nanak nirgun gun kare gunvantia gun de
Teha koe na sujhi je tis gun koe kare

Si un hombre viviese durante cuatro eras,
y durante diez eras más,
con su fama difundida por los nueve continentes,
siendo seguido, honrado y buscado por todos,
y él llegase a perder la gracia de Dios,
sería como una lombriz entre las lombrices,
y hasta los pecadores le insultarían.
O Naanak, Dios da virtudes a los que no las poseen,
y Él ofrece virtudes a los piadosos.
No existe nadie que pueda otorgarle nada a Él.