lunes, 29 de agosto de 2011

1º PAURI del Jap Ji Sahib

El total conocimiento de Dios está contenido en este pauri. Ayuda a cambiar la inseguridady es un antídoto para la depresión.

Sochai soch na hovai je sochi lakc var
Chupai chup na hovai je lae raha liv-tar
Bhukhia bhukh na utri je banna puria bhar
Sahas sianpa lakh hoh ta ik na chalai nal
Kiv sachiara hoiai kiv kurai tutai pal
Hukam rajai chalna Nanak likhia nal

Reflexionando sobre la naturaleza de Dios
jamás será posible conocerle.
Aún cuando uno lo intentara miles de veces.
Guardando silencio Él no puede ser conocido;
la conciencia debe estar unida a Él.
Si uno pudiese amasar todos los bienes del mundo,
aún así el hambre de los hambrientos no podría ser saciada.
Aunque un hombre posea cientos de miles de bienes,
ninguno le acompañará a la corte del Señor.
¿Cómo puede ser verdadero el hombre y despejar el velo de la ilusión?
Naanak, cuando por la Gracia de Dios,
el destino del hombre es perfecto y él vive
sometido a Su voluntad.
El velo de la ilusión es despejado.